សេចក្តីថ្លែងការណ៍

Cambodian Democracy Absorbs Another Blow as Assembly Strips Opposition MP's Immunity

ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី​២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១
F T M

Phnom Penh (Dec. 20, 2011) - LICADHO condemns the National Assembly for its decision today to lift the parliamentary immunity of opposition party lawmaker Chan Cheng.

The vote, which took place Tuesday morning, was a politically-motivated attack against Cheng, who is a member of the opposition Sam Rainsy Party (SRP) representing Kandal Province.

"Cambodia's democracy is already foundering, and this brings the system one step closer to becoming a total farce," said LICADHO's Director, Naly Pilorge. "The suspension of Chan Cheng's immunity renders the concept of parliamentary immunity meaningless. This is yet another disgrace for Cambodia's democracy."

The National Assembly is dominated by the ruling Cambodian People's Party (CPP) and has previously stripped the immunity of opposition politicians under dubious circumstances.

In 2009, for example, the parliament voted to strip the immunity of SRP MP Mu Sochua after she announced her intent to file a defamation lawsuit against Prime Minister Hun Sen. Sochua herself was then charged with criminal defamation and convicted after her immunity was stripped. The parliamentary immunity of SRP founder Sam Rainsy has also
been suspended on two occasions. He was convicted on numerous charges in 2010 and now lives in exile to avoid going to prison.

The circumstances of Chan Cheng's case do not warrant the drastic step of lifting his immunity.

Chan Cheng is wanted for formal questioning over the disappearance of Meas Peng, an SRP commune council member from Kokei Thom Commune in Kandal's Kien Svay District. Peng was charged with trespassing on private property for his involvement in a longstanding land dispute with Prak Savuth, a member of the CPP and the former deputy governor of Kratie Province. The court was not able to summon Cheng for questioning due to his parliamentary immunity.

Cheng's involvement in Peng's case is tenuous. Peng himself was summoned by the court for questioning on Sept. 23, 2011, and ordered to be placed in pretrial detention. He was transported to prison, but the court had not yet issued a written detention order. Peng's lawyer intervened, insisting that Peng could not be legally detained without the written order. Ultimately, Peng was set free and left the prison in Chan Cheng's vehicle.

A written detention order was later issued for Peng, but by then he had disappeared. Authorities now want to question Chan Cheng, and possibly charge him with aiding and abetting a fugitive from the law. He denies any wrongdoing.

"Cambodia's infrastructure and economy may be developing, but we won't be taken seriously on the international stage until the government stops harassing the political opposition" says Naly Pilorge.

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង៖
 Naly Pilorge, Director of LICADHO, 012-803-650
 AM Sam Ath, Monitoring Supervisor, 012-327-770

PDF៖ ទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស - ទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាភាសាខ្មែរ

ទំព័រសំខាន់ៗ

អ្នក​ទោស​មនសិការ

សូម​ចូលមើល​សកម្មជន​នយោបាយ បរិស្ថាន សង្គម ដីធ្លី ឬស​កម្មជន​ការងារ ក៏ដូចជា​អ្នកសារព័ត៌មាន និង​អ្នកដទៃទៀត ដែល​កំពុង​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ដោយ​អយុត្តិធម៌ ។

ការឃ្លាំមើល​ការ​អនុវត្ត​របស់​តុលាការ

តាមដានករណីសំខាន់ៗ ដែលកើតមាន ឡើងនៅក្នុងប្រទេស និងករណីដែលលីកាដូ បានការពារក្ដីឬឃ្លាំមើល។

សិទ្ធិ​ទទួលបាន​ការអនុគ្រោះ

ការ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​បំណុល​ខ្នាត​តូច

ដីសម្បទាន​ក្នុងប្រទេស

ស្វែងរក​ប្រភព​សញ្ជាតិ​ក្រុមហ៊ុន និង​ដំណាំ​ពីដីសម្បទាន​នៅក្នុង​ប្រទេសកម្ពុជា