សេចក្តីថ្លែងការណ៍

ការថ្កោលទោសការឆ្លើយតបដោយប្រើហិង្សា និងអយុត្តិធម៌មកលើការតវ៉ា ដោយអហិង្សារបស់អ្នកភូមិបឹងកក់

ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី​២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២; ក្រុមការងារពិសេសសិទ្ធិលំនៅឋាន (HRTF)
F T M

Housing Rights Task Force (HRTF), Sahmakum Teang Tnaut (STT), Equitable Cambodia, Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO) and Licadho Canada condemn the unjustified and violent response to a peaceful demonstration by Boeung Kak residents and call for the immediate release of the 13 detained women.

On the morning of May 22, some 18 families of Village 1 in Boeung Kak arrived at the sand dunes covering their homes in the lakeside village. Equipped with wood, one family attempted to erect poles at the location of their destroyed home. Soon after, however, police arrived at the site trying to confiscate the wood and prevent the family from demarcating the boundary of their submerged house.

During the morning, police presence in Village 1 intensified, including the arrival of military police, "anti-riot" intervention police, and Daun Penh district security guards at the scene. A few dozen hired demolition men bearing hammers and metal sticks also came.

Unable to go on with the original plan, the Boeung Kak residents staged a peaceful demonstration, complete with singing and speeches, on the sand used to fill the lake. Shortly before noon, a small group of women kept singing while other villagers sought shade nearby. The group of women was then surrounded by a mixed force of police and district guards, who proceeded to violently put a stop to the singing. As the demonstrators dispersed, they were chased down by the authorities, who proceeded to arrest 13 women, including a 72-year-old. The women were subsequently taken to Phnom Penh Municipal Police Station.

"The use of violence and arrests against peaceful demonstrators is unacceptable, yet we are seeing more and more of it every day," said Sia Phearum, Secretariat Director of HRTF. "For years the Boeung Kak residents have called for the authorities to respect their rights and solve this ongoing land dispute, yet time and again the authorities respond with unreasonable violence."

"The crackdown this morning highlights the authorities' continued lack of tolerance of peaceful gatherings and expression by Cambodian citizens," said Ee Sarom, Representative of STT. "It is worth repeating again: violence will not resolve the land dispute at Boeung Kak lake."

The undersigned organisations call for an end to violent responses to peaceful demonstrations and for the detained women: Nget Khun; Tep Vanny; Kong Chantha; Srong Srey Leap; Tho Davy; Chan Navy; Ngoun Kimlang; Pao Saopea; Cheng Leap; Soung Samai; Phan Chan Reth; Heng Mom; and Toul Srey Pov to be released immediately and without conditions.

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទង៖
 Am Sam Ath, Monitoring Supervisor, LICADHO, 012327770 (mon1@licadho-cambodia.org)
 Sia Phearum, Secretariat Director, HRTF, 012852325 (sd@hrtfcambodia.org)
 Ee Sarom, Representative, STT, 012836533 (sarom@teangtnaut.org)
 Eang Vuthy, Representative, Equitable Cambodia, 012791700 (vuthy@equitablecambodia.org)

PDF៖ ទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍

ទំព័រសំខាន់ៗ

អ្នក​ទោស​មនសិការ

សូម​ចូលមើល​សកម្មជន​នយោបាយ បរិស្ថាន សង្គម ដីធ្លី ឬស​កម្មជន​ការងារ ក៏ដូចជា​អ្នកសារព័ត៌មាន និង​អ្នកដទៃទៀត ដែល​កំពុង​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ដោយ​អយុត្តិធម៌ ។

ការឃ្លាំមើល​ការ​អនុវត្ត​របស់​តុលាការ

តាមដានករណីសំខាន់ៗ ដែលកើតមាន ឡើងនៅក្នុងប្រទេស និងករណីដែលលីកាដូ បានការពារក្ដីឬឃ្លាំមើល។

សិទ្ធិ​ទទួលបាន​ការអនុគ្រោះ

ការ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​បំណុល​ខ្នាត​តូច

ដីសម្បទាន​ក្នុងប្រទេស

ស្វែងរក​ប្រភព​សញ្ជាតិ​ក្រុមហ៊ុន និង​ដំណាំ​ពីដីសម្បទាន​នៅក្នុង​ប្រទេសកម្ពុជា