MEMO

New Draft Law on Associations and NGOs Reaffirms Culture of Control

ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី​១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
F T M

The draft Law on Associations and Non-Governmental Organizations (LANGO) obtained in June 2015 (Khmer version available here) will establish mandatory registration for all domestic and international associations and non-governmental organizations (NGOs), criminalizing all activities by unregistered membership organizations. The requirement to register appears all encompassing and could be interpreted to apply to all organizations from grassroots groups and community based organisations up to major international organizations. Mandatory registration could have a particularly severe impact on the freedom of association of grassroots groups and community based organizations.

This memo is a specific breakdown of the key provisions within the approved draft law that have worsened since the December 2011 draft, and the potential impacts on groups operating in Cambodia.

 មើលឯកសារនេះជាភាសាអង់គ្លេស
 (PDF, 184.87 KBs)
 មើលឯកសារនេះជាភាសាខ្មែរ
 (PDF, 289.69 KBs)

ទំព័រសំខាន់ៗ

អ្នក​ទោស​មនសិការ

សូម​ចូលមើល​សកម្មជន​នយោបាយ បរិស្ថាន សង្គម ដីធ្លី ឬស​កម្មជន​ការងារ ក៏ដូចជា​អ្នកសារព័ត៌មាន និង​អ្នកដទៃទៀត ដែល​កំពុង​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ដោយ​អយុត្តិធម៌ ។

ការឃ្លាំមើល​ការ​អនុវត្ត​របស់​តុលាការ

តាមដានករណីសំខាន់ៗ ដែលកើតមាន ឡើងនៅក្នុងប្រទេស និងករណីដែលលីកាដូ បានការពារក្ដីឬឃ្លាំមើល។

សិទ្ធិ​ទទួលបាន​ការអនុគ្រោះ

ការ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​បំណុល​ខ្នាត​តូច

ដីសម្បទាន​ក្នុងប្រទេស

ស្វែងរក​ប្រភព​សញ្ជាតិ​ក្រុមហ៊ុន និង​ដំណាំ​ពីដីសម្បទាន​នៅក្នុង​ប្រទេសកម្ពុជា