លិខិតចំហ៖ អង្គការសង្គមស៊ីវិលស្នើសុំស្រាយបំភ្លឺជុំវិញការនាំខ្សាច់ចេញទៅក្រៅប្រទេស

ចេញផ្សាយ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦

	មើលឯកសារនេះជាភាសាខ្មែរ (PDF, 180.82 KBs)
	មើលឯកសារនេះជាភាសាអង់គ្លេស (PDF, 158.94 KBs)

សូមគោរពជូន ឯកឧត្តម ស៊ុយ សែម រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល

យើងខ្ញុំជាអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលមានរាយនាមខាងក្រោម សូមស្នើឯកឧត្តមមេត្តាចេញសេចក្តីស្រាយបំភ្លឺអំពីការនាំខ្សាច់ពីប្រទេសកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសនានា ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ២០០៧ ដល់ ឆ្នាំ២០១៥។ ឯកឧត្តម ឌិត ទីណា រដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ត្រូវបានស្រង់សម្តី ដែលបានមានប្រសាសន៍ថា បរិមាណខ្សាច់ដែលកម្ពុជានាំចេញជាសកលមានចំនួន ១០.៦៦៩.២១២ ម៉ែត្រគូប ឬស្មើនឹង (ជាង១៧លានតោន) ចាប់ពីឆ្នាំ២០០៧ ដល់ឆ្នាំ២០១៥។ ប៉ុន្តែទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធនឹងការនាំខ្សាច់ចេញទៅក្រៅប្រទេសជាផ្លូវការដែលរដ្ឋាភិបាលបានចេញមកទល់ពេលនេះមានប្រភពមកពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្ហាញត្រឹមតែការនាំខ្សាច់ចេញទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះគឺមានប្រមាណតែ ២,៨ លានតោន។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលពុំទាន់បានពន្យល់ថាតើប្រទេសណាខ្លះទៀតដែលកម្ពុជាបាននាំខ្សាច់ទៅ ឬ ថាតើខ្សាច់ដែលនាំចេញទៅនោះលក់ក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាននោះទេ។

អាស្រ័យហេតុនេះ យើងខ្ញុំសូមស្នើឯកឧត្តមមេត្តាស្រាយបំភ្លឺនូវសំណួរដូចតទៅនេះ ៖ តើក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឬអគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ នឹងអាចបង្ហាញទិន្នន័យអំពីប្រទេសណាខ្លះដែលកម្ពុជាបាននាំខ្សាច់ចេញទៅចំនួនប្រមាណ១៧ លានតោន ក្នុងនោះរួមទាំងតម្លៃនៃការនាំខ្សាច់ចេញទៅប្រទេសនីមួយៗ និងក្នុងមួយឆ្នាំៗ? ទីពីរ តើក្រសួងណាមួយអាចបង្ហាញតួលេខនៃការនាំខ្សាច់ចេញទៅក្រៅប្រទេសសរុប តើមានប៉ុន្មានភាគរយនៃខ្សាច់យកមកពីប្រភពទឹកសាប (ដូចជា ប្រឡាយ ទន្លេ បឹង ជាដើម) ហើយប៉ុន្មានភាគរយយកមកពីសមុទ្រ(ឧទាហរណ៍ ពីដៃសមុទ្រ ជាដើម)?

យោងតាមទិន្នន័យពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម កម្ពុជាបាននាំខ្សាច់ចេញក្នុងបរិមាណសរុបចំនួនប្រមាណ ២,៨ លានតោន ក្នុងតម្លៃ ៥,៥ លានដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិក ទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរីនៅចន្លោះឆ្នាំ២០០៧ និងឆ្នាំ២០១៥។ ប៉ុន្តែយោងតាមប្រព័ន្ធទិន្នន័យស្ថិតិពាណិជ្ជកម្មលើទំនិញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបង្ហាញទិន្នន័យរបស់នាយកដ្ឋានស្ថិតិពាណិជ្ជកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលសិង្ហបុរីបង្ហាញតួលេខ ៧២,៨ លានតោននៃការនាំខ្សាច់ពីប្រទេសកម្ពុជាចូលមកសិង្ហបុរី។ ដូច្នេះហើយ តើក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឬអគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករនៃក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ អាចធ្វើការពន្យល់អំពីមូលហេតុដែលនាំឱ្យមានគម្លាតគ្នាដល់ទៅបរិមាណខ្សាច់ចំនួន ជាង ៦៩,៩ លានតោន ក្នុងតម្លៃ ៧៤៦,៥ លានដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិក រវាងបរិមាណខ្សាច់ដែលរដ្ឋាភិបាលរាយការណ៍ថាបាននាំចេញទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរី និងបរិមាណខ្សាច់ដែលរដ្ឋាភិបាលសិង្ហបុរីរាយការណ៍ថាបាននាំមកពីប្រទេសកម្ពុជា?

យើងខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងថា របរចិញ្ចឹមជីវិត និងសិទ្ធិមនុស្សរបស់សហគមន៍ដែលរងការប៉ះពាល់បន្តរងផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការបូមខ្សាច់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

យោងតាមលិខិតចុះថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ ឯកឧត្តមបានថ្លែងស្វាគមន៍ចំពោះសំណើនានារបស់សាធារណជនដែលមានបំណងចង់បានឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹងការបូមខ្សាច់ក្នុងខេត្តកោះកុង ដូចជារបាយការណ៍អំពីការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងរបាយការណ៍អំពីទំនប់វារីអគ្គិសនីជាដើម។ យើងខ្ញុំសូមកោតសរសើរដល់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ឯកឧត្តមចំពោះការបង្ហាញនូវតម្លាភាពនេះ ហើយសូមឯកឧត្តមមេត្តាផ្តល់ព័ត៌មានតាមការប្តេជ្ញានេះតាមរយៈការផ្តល់ព័ត៌មានឱ្យបានពេញលេញតាមការស្នើសុំរបស់យើងខ្ញុំក្នុងលិខិតនេះ។ ម្យ៉ាងទៀត និយាយជាទូទៅ យើងខ្ញុំសូមស្នើឯកឧត្តម ចេញផ្សាយរបាយការណ៍អំពីការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងទំនប់វារីអគ្គិសនីទាក់ទិនទៅនឹងការបូមខ្សាច់ជាសាធារណៈឱ្យបានឆាប់រហ័សតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីសាធារណជន សហគមន៍ដែលរងផលប៉ះពាល់និងសង្គមស៊ីវិលអាចស្វែងរកបាន។ ជាពិសេស យើងខ្ញុំសូមស្នើក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល មេត្តាដាក់ឯកសារទាំងនេះនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រសួងផ្ទាល់តែម្តង ឬបើពុំដូច្នេះទេ សូមក្រសួងបំលែងរបាយការណ៍ទាំងនេះឱ្យទៅជាទិន្នន័យតាមបែបអេឡិចត្រូនិច ហើយផ្ញើទៅអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលមានរាយនាមខាងក្រោមដោយអនុគ្រោះ។ យើងខ្ញុំជឿជាក់ថា ការធ្វើបែបនេះនឹងបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះការអភិវឌ្ឍដោយចីរភាព និងមានការចូលរួមគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដូចមានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងរបៀបវារៈនៃការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពឆ្នាំ២០៣០។

ការបូមខ្សាច់ បើទោះជាធ្វើឡើងក្នុងចេតនាល្អក្តី ក៏អាចមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរទៅលើសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងបរិស្ថានធម្មជាតិដែរ។ យើងខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងថា របរចិញ្ចឹមជីវិត និងសិទ្ធិមនុស្សរបស់សហគមន៍ដែលរងការប៉ះពាល់បន្តរងផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការបូមខ្សាច់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ជាងនេះទៀត យើងខ្ញុំបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងនៃការបូមខ្សាច់ទៅលើបរិស្ថានធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ យើងខ្ញុំកត់សម្គាល់ថា ការសម្រេចរបស់រដ្ឋាភិបាលប្រទេសវៀតណាម ឥណ្ឌូនេស៊ី និងម៉ាឡេស៊ីក្នុងការហាមប្រាម ឬ រឹតបន្តឹងការនាំខ្សាច់ចេញទៅប្រទេសសិង្ហបុរី គឺដោយសារតែការបារម្ភពីបរិស្ថាន ដូច្នេះហើយ យើងខ្ញុំសូមស្នើឯកឧត្តមពិចារណាដាក់ចេញបម្រាម ឬការរឹតបន្តឹងស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់រយៈពេលវែងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។

យើងខ្ញុំ នៅតែប្រកាន់ជំហ និងមានឆន្ទៈសហការជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងដំណើរការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជាឱ្យរីកចម្រើនបន្តទៀត និងក្នុងការបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ ឯកឧត្តម ជាអនេកប្បការចំពោះការពិចារណាលើសំណើរបស់យើងខ្ញុំ។

សូម ឯកឧត្តម ទទួលនូវការគោរពរាប់អានដោយស្មោះស្ម័គ្រអំពីយើងខ្ញុំ។

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦

អង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលគាំទ្រលិខិតចំហនេះ រួមមាន៖

1. សម្ព័ន្ធគណនេយ្យភាពសង្គមកម្ពុជា (ANSA)
2. សហគមន៍បឹងឈូក (ភ្នំពេញ)
3. សហគមន៍ដីធ្លីបឹងកក់ (ភ្នំពេញ)
4. សហគមន៍បឹងត្របែក (ភ្នំពេញ)
5. សហគមន៍បុរីកីឡា (ភ្នំពេញ)
6. អនាគតយុវជនកម្ពុជាអាស៊ាន (CamAsean)
7. សមាគមអភិវឌ្ឈន៍ជីវភាពពលរដ្ឋកម្ពុជា
8. អង្គការជនជាតិដើមភាគតិចកម្ពុជា (CIPO)
9. សមាគមយុវជនជនជាតិដើមភាគតិច កម្ពុជា (CIYA)
10. មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CCHR)
11. គណៈកម្មាធិការប្រព្រឹត្តិកម្ម នៃ អង្គការ~សមាគមការពារ សិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CHRAC)
12. សមាគមអាដហុក ការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា (ADHOC)
13. សម្ព័ន្ធខ្មែរជំរឿននិងការពារសិទ្ធិមនុស្ស លីកាដូ (LICAHDO)
14. បណ្ដាញយុវជនកម្ពុជា (CYN)
15. សម្ព័ន្ធដើម្បីសុចរិតភាព និង គណនេយ្យភាពសង្គម (CISA)
16. សម្ព័ន្ធសហគមន៍កសិករកម្ពុជា (CCFC)
17. មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ (CLEC)
18. បណ្តាញកសាងសន្តិភាពសហគមន៍ (CPN)
19. សហគមន៍ដក់ពរ (តាកែវ)
20. អង្គការសមធម៌កម្ពុជា (EC)
21. សហគមន៍អតីតបណ្តាញស្រ្តីបឹងកក់ (ភ្នំពេញ)
22. ក្រុមការងារពិសេសសិទ្ធិលំនៅឋាន (HRTF)
23. បណ្តាញព្រះសង្ឃឯករាជ្យដើម្បីយុត្តិធម៌សង្គម (IMNSI)
24. យុវជនជនជាតិដើមភាគតិច (ព្រះវិហារ)
25. សមាគមឥន្ទ្រទេវី (IDA)
26. សមាគមយុវជនខ្មែរ (KYA)
27. សហគមន៍ព្រែកស្រឡៅ (កោះកុង)
28. សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចគួយ ភូមិព្រះមេរុ (ព្រះវិហារ)
29. សហគមន៍ដីធ្លីភូមិ ១ (ក្រុងព្រះសីហនុ)
30. សហគមន៍ដីធ្លី ភូមិព្រែកជីក (កោះកុង)
31. សហគមន៍ដីធ្លីឃុំត្រែងត្រយឹង (កំពង់ស្ពឺ)
32. សហគមន៍ដីធ្លីភូមិក្រិញ (ប៉ៃលិន)
33. សហគមន៍ដីធ្លី ភូមិគ្រួស (បាត់ដំបង)
34. សហគមន៍ដីធ្លី ភូមិស្គន (សៀមរាប)
35. សហគមន៍ដីធ្លីឡពាង (កំពង់ឆ្នាំង)
36. អង្គការមាតាធម្មជាតិ (MN)
37. អិន វន័ អឹម (N1M)
38. អង្គការលើកស្ទួយប្រជាពលរដ្ឋ (P.I.O)
39. សហគមន៍ភ្នំបាត(កណ្តាល)
40. អង្គការពន្លកខ្មែរ
41. សហគមន៍ផ្លូវរថភ្លើងទួលសង្កែ A (ភ្នំពេញ)
42. សមាគមធាងធ្នោត (STT)
43. សីលការ (SILAKA)
44. សហគមន៍ SOS ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញ
45. អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា (TIC)
46. យុវជនសន្តិភាព (YFP)
47. អង្គការកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ធនធានយុវជន (YRDP)

ចំណងជើង & មូលបទ
សិទ្ធិដីធ្លី មាតាធម្មជាតិ

ឯកសារ

លិខិត​ចំហ​៖ ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ​សុំ​ស្រាយ​បំភ្លឺ​ជុំវិញ​ការ​នាំ​ខ្សាច់​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​

ទំព័រសំខាន់ៗ

លិខិតចំហ៖ អង្គការសង្គមស៊ីវិលស្នើសុំស្រាយបំភ្លឺជុំវិញការនាំខ្សាច់ចេញទៅក្រៅប្រទេស